I had the counters cleared for the pierogi process; she promised we would be at it for a while, so figured we would need all the space I could muster. I was right! She whipped out the recipe and was asking if I had the ingredients at hand..potatoes (yes, peeled, cut into 1" pieces and ready for boiling), onions, flour, oil, eggs and shredded cheddar cheese...check, check and check. I saw the recipe laying on the end of the counter and hurried to check it out...What's oliwa I asked. Oil, she said. Ok, what's maka? Flour...I KNEW she was enjoying this! I had never seen a Polish recipe before; she explained while it was in Polish, it was not exact in measurement or direction. It still had the old standard quips, mix the dough to the right consistency and cook till done. How are we supposed to know the answer to either of these directions? I told her to look at the recipe that I had printed out from the Internet and see if the process was about the same. She glanced it over and said "really the secret is in the dough and dough scares me." I said, not to worry I love dough...you get the ingredients and I will see to it that the dough-part comes out right. We dove in.
They are not difficult to make but we both agree that it is better to have two people making them simultaneously since the shear volume requires company and morale support. We had a ball rolling and stuffing as you can see by the pictures. I promise when I get the English version of the recipe, I will post it here. Here are some shots of the process




Here it is...as promised.
the pierogi recipe
Pierogi Dough (for approx 80-100 pierogi)
4 cups flour
2 oz salted butter,
2 egg yolks
1 1/2 cups warm water
pinch of salt
dash of veg/olive oil
Place the dough on a large wooden cutting board. Make a well in the center and place into it the butter and egg yolks, oil and salt. With a dull knife or spatula, start to manipulate the eggs and butter, incorporating some flour. Knead the dough, alternating flour and water until the dough reaches a finished consistency. If dough is too moist, add some flour; if too dry, add water.
While rolling out and forming pierogi, keep the remaining dough covered by a pot or bowl to keep it from drying out.
Potato and Cheese Filling (this filling is traditionally called Ruskie pierogi)
Potatoes (3-4 lbs?)
Onion
Grated cheese
Salt
Pepper
Cook up potatoes and mash. Dice onion finely and brown. Combine all ingredients to taste.
Form filling into small balls and use it to stuff the dough.
No comments:
Post a Comment